Синхронный голосовой перевод для мобильных телефонов от Google

Google стирает языковые барьеры: теперь с помощью новой функции синхронного голосового перевода Вы можете общаться по телефону с человеком, не зная языка, на котором он говорит.

Правда, пока новая функция доступна только владельцам Android-смартфонов. Принцип работы следующий: устройство слушает пользователя, переводить произнесенный текст и переводит на требуемый язык. При этом фразы, произнесенные на другом конце провода, переводятся в обратном направлении. Пока для перевода доступны испанская и английская словарные базы, но со временем Google планирует добавить и другие языки.

Сейчас речь идет о тестовой версии, поэтому возможности её ограничены. Например, приложение практически нечувствительно к  акцентам, плохо воспринимает фоновый шум и может несработать, если речь человека слишком быстрая.

В основу работы сервиса положены облачные вычисления, то есть: программа отсылает фразы на сервер Google, который переводит их и возвращает назад. И хотя на перевод требуется доля секунды, много времени уходит на передачу данных, что не позволяет устройству работать в режиме реального времени. Но, по мнению главы Google, все эти проблемы в скором времени будут решены.